Prevod od "poruke za" do Brazilski PT


Kako koristiti "poruke za" u rečenicama:

Sve poruke za Njemaèku zadržane su prije slanja dok ih vojska i mornarica nisu obilježile kao bezopasne ili su ih vješto promijenili da bi zbunili ili pogrešno naveli Njemaèko zapovjedništvo.
As mensagens para a Alemanha só eram entregues... depois de consideradas inofensivas pelo Exército e a Marinha... ou talvez manipuladas habilmente para enganar e confundir... o alto comando alemão.
Kao što sam i rekao sinoæ, to su šifrovane poruke za Pokret otpora.
Como eu disse, são mensagens codificadas para a Resistência.
Otkad ti nosiš poruke za Kaldera?
Espere um pouco. Desde quando você traz recados de Calder?
Živi u Omahi i zaraðuje snimajuæi poruke za sisteme glasovnih podsetnika.
Gladys Stevens, 63 anos ela vive em Omaha e ganha a vida gravando mensagens."
Žao mi je, primamo samo poruke za doktorku.
Só anotamos recados para a doutora.
Uzimam poruke za vaše želje, vi tinejdžerski zombiji.
Estou recebendo pedidos, seus zumbis adolescentes. Podem começar a ligar!
Imam komadiæe poruke za koju se èini da je od èoveka koji je ubio one ljude u Atlanti.
Tenho 2 pedaços de uma nota que parece ser de um homem que matou as pessoas em Atlanta.
Bili sam na telefonu uzimala poruke za tvoju familiju.
Eu estava no telefone anotando mensagens para a sua família.
Moram provjeriti sve poruke za stanovitu Andy Smith.
Me entregue o recado que tem para uma Andrea Smith.
To je neka vrsta poruke za nas.
Isso seria lgum tipo de mensagem para nós?
Nema poruke za otkup, nema otisaka, nema krvi.
Não há nenhum bilhete de resgate... nenhuma digital ou evidência de sangue.
Postavite ekipe vezista koje æe slati poruke za Amerikance... vezane uz svaku potencijalnu metu na Pacifiku.
Arme grupos de radioperadores... para que enviem mensagens... que os norte-americanos interceptarão, com respeito a todo alvo em potencial no Pacífico.
Ja, znam, uzimam poruke za mog sefa.
Eu anoto mensagens para meu chefe.
Ne moraš da ostavljaš tri govorne poruke za tri sata.
Voce não tem de deixar 3 mensagens de voz em 3 horas.
Duhovi nekad imaju poruke za žive.
Algumas vezes os fantasmas têm mensagens para os vivos.
Pa evo jedne poruke za tebe.
Então aqui vai uma mensagem para você.
Stopala su bila neka vrsta poruke za Diro.
Os pés devem ter sido um tipo de mensagem para Diro.
Sem toga, sada sam zvanièno Danielov asistent, pa, ako hoæeš da neko ne beleži poruke za tebe, moraæeš da razgovaraš sa mojom zamenom.
Além disso, sou oficialmente a assistente do Daniel, agora. Então se precisa de alguém pra não pegar seus recados, terá que falar com a minha substituta. - Helen!
Snimio sam razne poruke za video.
Eu gravei todos os tipos de mensagens.
Evo poruke za sve koji èitaju tvoj blog.
Aqui vai uma mensagem para os que lêem o seu blog.
Nekada davno u stara vremena unutar velikih hramova bili su tajni tuneli graðeni baš za èivave da nose poruke za njihove ljude.
Há muito tempo... dentro dos templos havia túneis secretos... construídos para Chihuahuas levarem mensagens para seus humanos.
Ona svuda ostavlja poruke za Andyja.
Ela deixa bilhetinhos para o Andy em todo lado.
Trebale su biti naše poruke za venèanje.
Devia ser nossos votos de casamento.
Dosta mi je èekanja za wc i slušanja uspaljenog glasa sa poruke za èekanje na poziv u "Virdžin Amerika".
Estou cansado de esperar na fila do banheiro ouvindo a voz do Cialis dando em cima da garota dos recados da Virgin America.
Još nikada ranije nije bilo dve poruke za redom.
Nunca houve dois SMS mandados em uma linha antes.
Samo provjeravam jesi li dobila moje poruke za veèerašnju zabavu.
Só verificando se você recebeu minhas mensagens sobre a festa de hoje.
Ja sam bio ostavljajući poruke za Tommyja od jučer, poziva i SMS ga nonstop.
Fiquei deixando mensagens ao Tommy desde ontem, ligo e envio SMS à ele sem parar.
Zašto nije bilo nikakve poruke za nas?
Por que não houve mensagem para nós?
Kakva je svrha snimati video poruke za budućnost?
Para que uma cápsula do tempo em vídeo?
I znate, primati poruke za Holta.
Sabem como é... mensagens para o Holt.
Poruke za otkup su poslate sa Loreninog telefona koji je u kuæi.
As mensagens vieram do celular de Lauren.
Kakva je svrha snimati video poruke za buduænost?
Qual o motivo de fazer uma cápsula do tempo em vídeo?
Jeli neko ostavio neke poruke za onaj moj intrvju za sutra?
Deixaram mensagem sobre a entrevista amanhã?
Vidite, samo smo jutros ostavili èetiri poruke za g-dina Wrana.
Deixamos 4 recados para o Sr. Wran só hoje.
Rekao si da æu dešifrovati poruke, za stolom.
Você disse que eu trabalharia com códigos, atrás de uma mesa.
Samo dve poruke za dva dana?
Droga! - Só duas mensagens em dois dias?
Koristio si neke moje èasopise za lažne poruke za otkup.
Vocês usou minhas revistas paras suas cartas falsas de resgate.
Svuda vidim tvoje poruke za kampanju.
Eu vejo suas propagandas de companha para todo lado.
Eni Perasa: Ako nema poruke za mene na kuhinjskom stolu, pomislim da nešto nije u redu.
Annie Perasa: Se não houver um bilhete na mesa da cozinha, acho que há algo de errado.
5.5677840709686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?